キャラクター画像.com

2007年版 ミッフィー ダイアリー

毎年定番のミッフィーハンドスケジュールが今年も登場しました。
　2007年用です。

　ソフトカバーに大きくミッフィーが載ったスケジュール帳。毎年大人気のアイテムです。
　スケジュールは2006年10月〜2007年12月までお使いいただけます
　内容はカレンダー、年間スケジュール、マンスリー、ウィークリー、罫線メモ、アドレス、パーソナルデータ、スケジュールシール付きです。

[miffy] 2007年版 ミッフィーミニウォールカレンダー (BCA-4A)

２００７年のミッフィーパーソナルカレンダー♪
とっても使いやすくてかわゆいっっ

ミッフィーの画像や壁紙をふんだんに揃えたサイトがこちら↓
ミッフィー画像無料【ミッフィーグッズ・壁紙】

◆呼び名
日本でナインチェは、母国と同じ呼ばれ方をすることはまず無く、以下のいずれかの名で呼ばれる。

「うさこちゃん」
福音館書店刊行分など
初出：1963年
訳者石井桃子による訳語に始まる
「ミッフィー」
講談社刊行分など
初出：1970年代(日本では1979年)
原典：英語訳の際に付けられた英米風の名前
ナインチェの絵本は世界約40ヶ国語に翻訳されて親しまれているが、オランダ、ベルギー、ルクセンブルクではオリジナル名であるナインチェの名前で発行されている。ミッフィー Miffy とは英語及び英語からの訳による版で見られる名前である。ただし英語での展開の広さ、日本では講談社による販路の大きさや出版媒体の多彩さから、こちらの名前の方が広く普及している。ブルーナ自身もナインチェが「ミッフィー」として認知されている現状を肯定している（話によれば、最初の英訳時にブルーナとイギリスの翻訳者が直接協議した）、と言われる。

日本では、1970年代頃の生まれを境に、「うさこちゃん」の方が馴染み深い層と「ミッフィー」がより身近である層とに分かれるという見方もある。

2005年4月現在、日本での絵本のタイトル数は福音館書店刊行の「うさこちゃん」が14冊、講談社刊行の「ミッフィー」が12冊。売上上位3冊のトータル部数は「うさこちゃん」が537万部、「ミッフィー」が17万5000部と「うさこちゃん」が圧倒するが、キャラクターブームに伴って他業種からキャラクターグッズが相次いで発売され、近年では「ミッフィー」の方が身近になっているといわれる。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』